ETUSIVUN RAKKAUSTARINA
"Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. "
"Viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään. "
"Virvoittavien vetten tykö hän minut johdattaa. Hän virvoittaa sieluni. "
"Vaikka vaeltaisin pimeässä laaksossa-"
- "en minä pelkäisi pahaa, sillä sinä olet kanssani."
"Sinun vitsasi ja sauvasi minua lohduttavat."
"Sula hyvyys ja laupeus seuraavat minua kaiken elinaikani-"
- "ja minä saan asua Herran huoneessa päivieni loppuun asti."
Aamen.
Eikö hän olekin kaunis?
Hienoa kameratyöskentelyä, isä!
Tämä vaunu on täynnä lapsia, mutta viimeisessä vaunussa on tilaa.
Kiitos paljon kyydistä.
Et uskokaan, mitä tapaamisemme merkitsi minulle.
Ilo oli kokonaan minun puolellani...
Peter!
Unohdit signeerata kirjan.
VALKOISIA VALHEITA Peter Brackett
Nähdään...
Chicago ei ole Chicago ilman Brackettia.
Miten menee, Peter?
Hän tulee hetken kuluttua. Kärsivällisyyttä!
- Peter Brackettin toimisto. - Keitä siellä on?
PR-naisesi, Cvackin toimiston valittava virkailija-
- ja kilparatsastaja!
- Artikkelisi pitäisi jo olla valmis! - Tiedän.
Anna minun puhua hänelle. Minä täällä, Peter.
PR-tilaisuuksia ei järjestetä, jos häivyt niistä heti.
Lähditkö sen blondin mukaan?
Minulla on ruokamyrkytys, makaan sängyssä. Pystyn tuskin puhumaan.
- Aiheutat minulle stressin! - Saat jutun kolmessa minuutissa.
Palataan myöhemmin asiaan...
Nero, charmikas, epäluotettava.
"Ammuntaa ostoskeskuksessa" Enkö minä...
Heinäkuussa 1985
1985 HEINÄKUUN ARTIKKELIT ETSI
JOHNNYN ASE
ASERIEHUNTAA
Nerokasta! Olet todellinen nero, Brackett.
TIEDONANTO KLO 17.59 JUNA 417 RAITEILTAAN. UHREJA.
Tiedonanto!
- Shapiro! - Hän lähti jo.
- Knobloch? - Hän on Winnetkassa.
- Se oli vähällä. - Jake? - Hän on sairaana.
Suzie! Soita Varneylle - tai Kovlerille. Hän asuu sielläpäin.
Olen lähdössä päivällisille.
Drinkit klo 19, päivällinen 2O ja aamulla Huomenta, Chicago.
Varneyn vaimo synnyttää, Kovler ei ole kotona, ja Jaken kuume nousee.
- En ole enää uutisreportteri. - Ja minä en paina vanoja uutisia...
Väitätkö sinä, että minä kopioin itseäni?
Tarkasta 8O-luvun artikkelit.
Otsikossa mainittiin "ase": "Aseen pelko", "Poika ja ase..."
"Johnnyn ase"! Olen oikeassa, ja hän tietää sen!
Haastatteleeko Brackett sulhasta?
Hän ei saisi haastatella ainoaa silminnäkijää!
- Brackett löysi hänet... - Vie silminnäkijä pois!
Mitä järinän jälkeen tapahtui?
Kaaduin, ja silloin Amyn vaunu oli jo irronnut...
- Kenet Brackett löysi? - Vaunu lensi...
...ja katosi.
Tule.
- Ottakaa te hänet huostaanne. - Päästäkää meidät ohi.
- Andy! Kuka hän on? - Tuo tyttö poliisiautollako?
Olet jo kolmas kysyjä! En tiedä, mutta hän tekee töitä Globelle.
Vauhtia! Nappaa se radiopuhelin!
Hyvät naiset ja herrat...
Pyrimme selvittämään, mikä aiheutti juna 417:n onnettomuuden.
Tiedämme, että viimeinen vaunu irtosi klo 17.59.
Se liukui alas rinnettä ja kaatui. Tähän mennessä on löytynyt 5 uhria.
Tuohon he eivät kyllä vastaa.
Anteeksi...?
He eivät kerro sinulle, kuka kytkennän teki.
- Miksi eivät? - He haluavat ensin itse tavata hänet!
- Voihan sitä aina kysyä. - Tietyt kysymykset vain ärsyttävät.
- Te siellä takana. - Sabrina Peterson Globesta.
- Kuka viimeisen kytkennän teki? - Siihen en voi nyt vastata.
Ensimmäinen päiväsi...?
- Ei ole. - Toinenko sitten...?
Olisimme varmasti jo tavanneet, jos olisit ollut täällä pitempään...
Olen Brackett Chroniclesta. Mistä sinä tulet, Peterson?
Monet keltanokat menevät kyllä sekaisin kuuluisasta Brackettista-
- mutta että yrität iskeä minut työaikana...!
Tämä tyttö ei sinuun lankea, joten häivy.
Mistä sanoitkaan tulevasi? Kyöpelivuoreltako?
Viimeinen kysymys.
Oliko junassa "musta laatikko", ja jos oli, milloin se voidaan tutkia?
Onnea, Peterson...
"Musta laatikko" löytyi, mutta en tiedä, milloin se voidaan tutkia.
- Milloin rata kunnostetaan? - Sitä tutkitaan parhaillaan.
Kiitos, siinä kaikki.
Ray Boggs? Haluan puhua tänään tapahtuneesta.
- Vaimonne? - Kyllä.
- Voitteko odottaa tässä, rouva Boggs? - Kyllä.
Häiritsenkö... Minulla on etusivun juttu.
Sitä juuri tarvitsenkin! Kerro, mitä sinulla on.
Ray Boggs. Midrail ei kertonut, kuka kytkennästä oli vastuussa-
- joten seurasin heitä toimistolle. Siellä odotti "herra Kytkentä"...
Hänen vaimonsa jäi ulos odottamaan.
Hän kertoi vain miehensä nimen, ei muuta.
Tunsin kuitenkin, että hänellä oli enemmän kerrottavaa.
- Peter Brackett oli siellä... - Ei kai...
Rauhoitu, juttu on minun. Terve kilpailu on vain hyväksi.
- Brackett ei ole kilpailijasi. - Minä olen hänen kilpailijansa...
"Sulhanen saapui samppanjapullo kädessään-"
- "ja näki morsiamensa viimeisen kerran."
"Amyn vaunu oli irronnut. Se lensi ilman halki ja katosi sitten."
Sitaatti loppu, juttu loppu.
Tarina on hatara, mutta Midrail ei suostunut puhumaan.
Kenelläkään ei ole enempää! Nyt muistan, miksi ryhdyin kolumnistiksi.
Kukaan ei saa enempää, koska enempää ei ole.
Rouva Boggs? Sabrina Peterson Globesta.
Oletteko sukua Ray Boggsille, joka työskentelee Midraililla?
- Midraililla? - Rautatieyhtiöllä.
Sinulla on varmasti sukulaisia, Ray...
- Olen Sabrina Peterson Globesta. - Olemmejo tilanneet Globen.
Täällä Sabrina Peterson Chicagon Globesta...
- Rouva Boggs, puhelu taisi katketa. - Mitä te haluatte?
Oletteko sukua Midrailin Ray Boggsille?
- Olen hänen äitinsä. - Niin minä arvelinkin...
- Kuulitteko junaonnettomuudesta? - Kyllä, uutisissa. Soitin Raylle.
Vai niin. Miksi soititte hänelle, rouva Boggs?
- Koska... - Kertokaa miksi, rouva Boggs.
Tänä aamuna meillä on vieraana-
- Peter Brackett, Chroniclen kolumnisti.
Hänen kirjansa "Valkoisia valheita"on juuri ilmestynyt.
Tunnustan, etten voinut lopettaa lukemista kesken!
- Oletko sinä Ned Grayson? - Kuka?
Kirjan päähenkilö. Yksityisetsivä!
Mukava haastattelu. Näkemiin.
- Globe, kiitos. - Saanko Globen.
Globe.
- Globe. - Globe.
- Onko Globea jäljellä?
6 KUOLI JUNAONNETTOMUUDESSA
Työntekijällä alkoholiongelma
"Kukaan ei saa enempää, koska enempää ei ole." Tiedätkö mitä?
- Juuri siksi olet kolumnisti... - Hän on kateellinen keltanokka!
- Päihitän hänet milloin tahansa! - Tee se sitten huomenna...
Evans! Ota selvää Boggsin ystävistä, vihollisista, ex-vaimoista...
Onko häntä koskaan erotettu, onko hänellä rikosrekisteriä.
Soita Midrailin päällikölle ja yleiselle syyttäjälle.
Sully! Mene nuuskimaan rautatieasemalle.
Varaa puolet etusivusta minulle. Tämä ei toistu...
Tekikö hän sen taas?
RAUTATIETYÖNTEKIJÄ PAKENEE
Herra Brackett! Nämä tulivat juuri.
NELJÄS PÄIVÄ. TOIVOTATKO VIELÄ ONNEA?
Midrailin työntekijöiden aloittaessa toisen päivänsä...
KYTKENNÄSSÄ El VIKAA
Mitä?!
Sabrina Peterson? Peter Brackettilta.
Älä vaienna viestin tuojaa...
VIINAVARASTO TYÖNTEKIJÄN KAAPISSA
Pete! Haluan tutustua kirjaasi! Milloin se ilmestyy videona?
Etsin sinua työpaikaltasi, ja he vain mulkoilivat!
Olen nykyään vihollisen leivissä...
- Demokraatinko? - Naisdemokraatin.
- Gayle Robbins. - Olen kuullut nimen.
Wisconsinin senaattori. Fiksu nainen. Velvollisuus kutsui...
Hän tuplasi palkkani... Olenan mukana kirjassasi?
"Korruptoituneita lobbyisteja lahjova senaattorin assistentti."
Et ole, mutta ehkä toisessa osassa...
Niin kai... Onko Midrailin jutussa mitään uutta? Ovatko he liemessä?
- Kirjoitan mitä tiedän. - Siinä paha missä mainitaan...
Kaunis Nadia on palannut... Tässä on ystäväni Peter Brackett.
- Me olemme jo tavanneet. - Kerran...
Toista kertaa ei tule... - Pidetään yhteyttä.
Stolichnaya, kiitos.
Iltaa, Peterson.
Iltaa.
- Onko etusivun juttu jo valmis? - Se on ollut valmis jo kauan...
- Minun artikkeliani painetaan juuri. - En malta odottaa...
- Luetko sinä Chroniclea? - Täytyyhän sitä jonkun lukea...
Minäkin olen lukenut sinun artikkeleitasi:
"Eläintarhan aggressiivinen gorilla"
Sabrina J. Peterson. Käytit silloin kahta etunimeä.
Olen imarreltu, että luet varhaisimpia tuotoksiani.
Se on hyvää viihdettä! Erityisesti artikkeli Pillsburyn leivontakilpailusta.
Otit osaa väärällä nimellä, ja leivoit ilman heidän tuotteitaan.
- Ja voitin. - Se teki minuun vaikutuksen!
Olisin kyllä halunnut nähdä, kun esiinnyit ilotyttönä.
Niin varmasti... Ai niin, kiitos paljon siitä rakista.
- Annoithan hänelle minun nimeni? - Kyllä, olen kiintynyt Paskiaiseen...
Sinussa on kyllä jotain...
- Ärsyttävää, eikö? - Aiheutat minulle ihottuman.
Osta sitten voidetta, sillä aion jäädä tähän kaupunkiin.
- Uutinen! - Voiko poliiseilla olla uutisia?
Et arvaa, kuka ilmaantui asemalle.
- Ray Boggs. - Niin?
Hän sanoi, että hänet on lavastettu, ja läpäisi valheenpaljastustestin.
Macy's tapaa Gimbel'sin...
Kätelkää nyt, ja sanokaa "muikku".
Syynä ei siis olisikaan erehdys...?
Niin. Sen mukaan Boggs olisi täysin syytön.
Olemmeko ottaneet oikeuden omiin käsiimme?
- Voimme olla väärillä jäljillä. - Selvitä asia.
Nyt minun on lopetettava.
- Huomasitteko mitään epäilyttävää? - En.
Se oli siis aivan tavallinen päivä?
- Ja muita kytkijöitä ei ollut? - Ei silloin.
Näittekö ketään epäilyttävän näköistä henkilöä...?
Kuulitteko te jotain?
- Mitä hän on saanut selville? - Saman kuin sinä: Ei yhtään mitään.
Hyviä ja huonoja uutisia. Hyvät ensin:
Sulhasen isä kuvasi morsiusparia heidän mennessään junaan.
- Saan videon tänä iltana. - Entä huonot uutiset?
Peterson tapaa sulhasen lounaan jälkeen.
Hän varmasti kertoo videosta, joten Peterson saa nauhan ensin.
Hän on kouluttanut sinut hyvin.
- Peterson! Mitä sinä täällä teet? - Pitäähän sitä syödä. Entä itse?
Nälkä yllätti. Tämä on lehtimiesten kantapaikka.
- Niin kuulemma. - Ben Hecht söi täällä 2O-luvulla.
Hänen nimensä on tuolla minun nimeni vieressä...
- Mitä saa olla, Pete? - Mitä sinä syöt?
Leipää ilman pekonia ja majoneesia.
Otan sellaisen, mutta laita paljon pekonia ja majoneesia. Ja kolan!
Paljon raapustusta... Oletko keksinyt jotain?
Haluatko nähdä?
Joudut maksamaan siitä 35 senttiä.
- Onko sinulla kolikoita? - On.
Ovelaa... Pidä paikkani lämpimänä.
Älä loukkaannu.
SULLYLLA ON TÄRPÄNNYT! POPLAR GROVE, KLO 15.OO
Pitkä jono...
- Nähdään myöhemmin, Brackett! - Bon voyage...
Poplar Grove...?
Poplar Grove... Missä sellainen paikka on?
Sehän on tosi kaukana!
Olen oikea aasi...!
Lindy, minä en myöhästy! Haluan kirjan myyvän hyvin.
- Nähdään 1 O minuutin päästä. - Ei, vaan viiden!
Hyvää kameratyöskentelyä, isä!
- Äläkä sitten soita! - Hei hei!
- Oletteko Peterson Globesta? - Kyllä.
Olen Danny Brown, ja varastin tavaraa onnettomuuspaikalta.
Löysin jotain salkusta, ja se näyttää tärkeältä.
- Kuulin, että maksatte tiedoista. - Missä voimme tavata?
Hyvää filmityöskentelyä, isä!
17.4O.
17.4O...
Kukaan ei siis tehnyt kytkintöitä?
Ei. Seuraavassa vuorossa jarrut huollettiin raide yhdeksällä.
Tuolla vaihteella ei varmasti ollut ketään ennen klo 19.15
Danny?
Oletko täällä, Danny?
Aviopari kuoli junaonnettomuudessa.
Värvääjä menehtyi junaonnettomuudessa
Liikemies kuoli junaonnettomuudessa
Hääpäivästä junassa painajainen
Lincoln Parkin biologian opettaja kuoli
Kuinka hän oikein teki sen?
Rouva Beekman? Peter Brackett Chroniclesta.
En nyt oikein voi puhua...
Vain pari kysymystä. Miksi miehenne oli...?
Lapset ovat kotona, en voi nyt millään puhua.
Tulisitteko toimistolleni klo 21.OO?
- Ilman muuta, se sopii hyvin. - Osoite on Walton Street 6395.
Huone 1264.
- 65? - Ei, 64.
- Siellä on turvallisempaa. - Onko kaikki hyvin?
- Olet tavannut uhrien omaiset. - En opettajan vaimoa.
Kenelläkään ei ollut salkussa yhtään mitään tärkeää...
Mutta minulla on yksi johtolanka, jota Brackettilla ei ole!
Näen hänen kasvonsa koko ajan...
Rouva Beekman on puhelimessa. Tapaat hänet tunnin päästä.
Opettajan vaimo! Älä syö 25-senttistä...
Ylöspäin?
- Mitä nyt? - Se on varmasti tuuli.
- Sormet irti! - Etsin puhelinta.
- Se ei ole puseroni alla. - Huomasin sen...
- Meidän pitäisi häipyä. - Miksi?
- Naisenvaistoni sanoo niin. - Olemmeko vaarassa?
Kyllä, minä luulen niin.
Millaisessa vaarassa?
En saa sitä ylös!!
- Onkohan vaara nyt ohi? - Ei näköjään ole!
ALANUMERO 307
Jos tietäisin, mitä sinä tiedät ja sinä, mitä minä tiedän-
- me voisimme jopa säilyä hengissä.
Rouva Beekman?
Hän on lähtenyt kiireessä...
Mikä se oli?
Odota.
Tarkistan viereisen huoneen.
Hyvää joulua toivottavat Beekmanit.
Tuletteko toimistolleni klo 21.OO? Siellä olemme turvassa...
Löysitkö jotain? - En mitään... Entä sinä?
En minäkään.
Minun ei varmasti pitäisi, mutta aion jättää tämän jutun sikseen.
Niinkö? Se ei ole sinulle tyypillistä.
Minä en harrasta hisseistä hyppelyä enkä luotien väistelyä...
Pidän työstäni todella paljon, ja tästä tulisi huippujuttu-
...mutta en ole valmis tähän "Tappava ase"-leikkiin.
Pidän erityisesti sinun päihittämisestäsi...
...mutta en halua vielä kuolla.
Tämä on mennyt liian pitkälle. Se on vaarallista, ja minua pelottaa.
Ei ammutuksi tuleminen minuakaan sen kummemmin houkuttele...
Sovitaan näin-
- Jos luovut leikistä, niin minäkin. - Sanot vain niin minun mielikseni.
En sano, vaan minun mielikseni!
Sinä aiheutit minulle stressiä artikkeleillasi!
Sinä teit minusta aasin...
- Anteeksi... - Se oli hyvä idea, ja ansaitsin sen.
Se oli todella hyvä...
Kiitos, Peterson... Sait minut muistamaan, kuinka rakastan työtäni.
Olet legenda. Oli upeaa saada olla kanssasi saman jutun jäljillä.
- Selviätkö sinä? - Kyllä. Minä selviän aina.
Hei sitten.
Voi hyvin.
- Spring Creekin lähtöselvitys? - Portti 4B.
- Tämä on minun paikkani. - Anteeksi. Taidan vielä nukkua.
- Lehtiä? - Globe.
Chronicle.
Tuon hetken päästä mehua ja samppanjaa.
- Mehua, kiitos. - Samppanjaa, kiitos.
- Näyttelit hyvin eilen. - Kiitos samoin.
Ja ne kyyneleet...
- Voisit voittaa jopa Oscarin. - Kiitos, se on tavoitteeni.
Eilinen "ystävämme" oli ammattilainen.
- Mistä tiedät sen? - Minulla on kontaktini.
Jos kerron, mitä tiedän ja sinä kerrot myös...
En levittele työkseni muille tietoja. Olen kilpailijasi.
- Tekisimme yhteistyötä. - Toistemme kanssa?
Olisimme kuin Sherlock Holmes ja tohtori Watson-
- mutta toinen olisi vain tyttö... tai siis nainen.
Anteeksi, että häiritsen... luen juuri kirjaanne. Se on huippuhyvä!
- Voisitteko signeerata sen? - Ilman muuta! - Onko sinulla kynää?
- Oletteko lukeneet sen? Varmaankin. - Itse asiassa en ole...
Onko suuntanumero 312...?
Kynä on minun!
Emmekö voisi tehdä yhteistyötä?
Se olisi tietysti järkevää.
Pelaisimme rehellistä peliä. Ei enää huijausta.
- Ei enää mitään temppuja... - Panisimme kakun puoliksi...
Kakku puoliksi...
Tulen kohta takaisin.
- Pyyhi suupielesi, siinä on mehua. - Kiitos...
Onko tämä sinun?
Haluan kertoa sinulle, miksi menen Spring Creekiin.
Löysin tämän eilen Beekmaneilta. Ja tässä on leikattu artikkeli.
Darryl Beekmanin isä voi tietää jotain.
Hän lähti Chess Chemicalista 29 vuoden jälkeen!
Miksi lopettaa vuotta ennen eläkettä?
En tiedä. Olen ollut Watsonina vasta viisi minuuttia...
Se oli hauskaa, Peterson.
Minä etsin Sabrinaa.
Hän on poissa kaupungista pari päivää.
Hän on Wisconsinissa. Spring Creekissa, muistaakseni.
Seuraavan pitäisi olla Beekmanien talo.
"Tri Beekman, geeniteknikko, kuoli tiistaina-
- kun hänen talonsa paloi." - Viikko ennen onnettomuutta.
- Tämä on sekavaa... - Anteeksi. - Rauhoitu, Peterson.
Anteeksi. Lue sinä ensin. Minä luen sinun jälkeesi.
- Mitä on LDF? - Oletko kuullut siitä?
En koskaan...
Missä olisin kuullut siitä?
"Tri Beekman oli geenihormoni LDF: N kehittäjä."
"Lisää maitoa, äiti" WISCONSININ MEIJERI
Arvasin sinun tuottavan suuria hankaluuksia heti alusta lähtien!
- Mitä sinä teet? - Sanon sopimuksemme irti.
Koska sinä valehtelit. Et kertonut minulle LDF: Stä.
Nyt olet täysin omillasi. Onnea matkaan...
Entä Beekmanien joulukortti sitten?
Oletko myös taskuvaras? Tämähän vain pahenee koko ajan!
Aioin kyllä kertoa siitä, mutta odotin vain sopivaa ajankohtaa.
Kun olet saanut minut sänkyyn, vai?
Kuuntelepa nyt: Minä en halua päästä kanssasi sänkyyn!
- Et ole tyyppiäni! - Millainen sinun tyyppisi on?
- Sinun vastakohtasi... - Pitkä, tumma ja tyhmäkö?
Näkemiin, Peterson. Oli mielenkiintoista tavata...
Olit oikeassa.
Minun olisi pitänyt kertoa kortista. Vihastuin, kun et kertonut LDF: Stä.
Minun olisi pitänyt kertoa. Anteeksi.
Saat anteeksi. No, kerro nyt siitä!
Pojan kädessä, joka löysi jotain tärkeää salkusta-
- luki LD. F-kirjainta hän ei ehtinyt kirjoittaa.
En tiennyt, mitä se tarkoitti. Partiolaisen kunniasanalla!
Ei tuo ole partiolaisten tervehdys.
Väärä käsi!
En ollut koskaan partiolainen, mutta puhun totta.
Ihan totta.
Mitä on LDF?
"LDF on lehmien geneettinen kasvuhormoni."
Halutaanko meidät tappaa sen vuoksi?
"Se voi merkitä geenitekniikan läpimurtoa elintarvikealalla."
"Maitohormoni herättää pelkoa." Nyt alkaa polttaa...
"LDF: N tarkastaa maatalous- toimikunnan puheenjohtaja Robbins."
Haluatte siis tietää LDF: Stä?
Puhu sitten selvästi!
Normaalisti vasikasta kasvaa lypsettävä lehmä 21 y2 vuodessa-
- ja siksi Chess keksi ruiskuttaa LDF: Ää vasikkaan.
9 kuukauden päästä se on täysikasvuinen, lypsettävä-
- hormonihirviö! - Niin minäkin luulin...
...mutta ne vaikuttavat terveiltä. Inoan näitä ryhmiä!
- Testit osoittavat maidon olevan OK - Paljonko Chess tienaa tällä?
Tämä voi mullistaa koko meijerialan!
Mitään tällaista ei ole keksitty sitten NutraSweetin.
- Paljonko he tienaavat tällä? - Noin miljardin vuodessa.
- Mukava taskuraha... - Näin on.
Lopetitte aikaisin!
Puheenjohtajana voin lykätä kokouksia...
- Entä kouluneuvoston kokous? - Ei ongelmia!
- Tuttujani Chicagosta... - Gayle Robbins.
Peter Brackett, Chroniclesta ja Sabrina... Globesta.
- Onko meillä lehdistötilaisuus? - Ei, he vain tutkivat LDF: Ää.
- Niinkö? - Mitä pidätte siitä?
- Senaattori ei vastaa... - No vastaa sitten!
Soittakaa minulle, kun lääkintöhallitus on käsitellyt asian!
Tiedän, että teillä on kysymyksiä. Mennäänkö yhdessä lounaalle?
Talo tarjoaa...
Kaksi pihviä vähän paistettuina.
Ja höyrytetty kasvislautanen ilman suolaa, öljyä ja voita...
Vietnamin sodan aikana Chess valmisti...?
...napalmia ja rikkaruohomyrkkyä. Upeita aineita...
Sodan loputtua voitotkin hupenivat, ja yritys oli kaatua.
Sitten tuli geenitekniikka. LDF voi nostaa Chessin takaisin huipulle.
- Entä Chessin perhe? - Omistaja on fanaatikko!
Ross Perot on hänen esikuvansa.
Willy hoitaa yritystä. Hän kai opiskeli Yalessa.
- Tunsitko hänet silloin? - En, hän on nuorempi.
Kuinka muistit, että opiskelin Yalessa? Mikä muisti!
Ltse asiassa en usko hänen koskaan valmistuneen.
Minä vuonna hän olisi valmistunut?
- Hetkinen... - Milloin sinä valmistuit?
1974, joten hän olisi valmistunut 76 tai 77.
Gayle sanoi hänen olevan mukava, mutta ei mikään ruudinkeksijä...
Miksi LDF kiinnostaa teitä? - Peterson juo niin paljon maitoa.
Se pitää muodot kohdallaan... Ettekö voisi kertoa minulle?
Kun Globe ja Chronicle ovat lyöttäytyneet yhteen...
Niin pitkällä ei vielä olla...
Saisinko laskun, kiitos!
Jos teillä on kysyttävää, tai päätätte kertoa minulle, mistä on kyse-
- tässä on korttini. Missä auto on? - Tuolla.
Nyt pistäydymme paikkaan, josta saa parasta jäädykejogurttia!
Peterson tarjoaa!
Mitä hittoa tuo oli olevinaan?!
Minä täällä. Voisimmeko tarkastaa kirjoittamani tekstin?
- Tietävätkö he, että olet siellä? - Eivät vielä.
Onpa hyvä.
Tässä faktoja: Beekman johti ryhmää. Hän lähti, ja hänet tapettiin.
Poika otti mukaan junaan jotain, mitä isä lähetti.
Juna tuhoutui, poika kuoli. Salkun varasti...
... poika, joka kirjoitti käteensä "LD"
LDF -joka on miljardin arvoinen.
Mitä luulet tämän merkitsevän?
Tervetuloa Chess Chemicaliin.
Ensin tutustumme Chessin perheen tiedekeskukseen.
"Tulevaisuuden biologia"-käytävällä esittelen teille Chessin tuotteita.
Esimerkiksi unohtamani flunssalääkkeen ja kertakäyttövaipat.
Numerossa 3O 7 on 72-vuotias Sadie-niminen tarjoilija...
...joka käyttää hiusverkkoa. - Oletko aivan varma numerosta?
Häivymmekö, vai menemmekö "Tulevaisuuden biologiaan"?
Tutkivan lehtimiehen sääntö numero 1: Tunne vastustajasi.
Entä sääntö 2?
Yritä välttää vastustajasi valvontakameroita...
Kiitos... - Olkaa hyvä.
- Wilson Chess. - Sabrina Peterson.
- Herra Peterson? - Ei, nimeni on Brackett.
Peter Brackett, kirjailija!
- Mikä teidät on saanut tänne? - Valmistelen uutta kirjaani.
Täällä meilläkö? Mistä se kertoo?
Se on rikostarina. Miljöönä on kemikaalitehdas.
Kuulostaa jännittävältä. Pidän rikostarinoista. Entä te?
Kunhan paha saa lopussa palkkansa.
Muistattehan muuttaa nimet syyttömien suojelemiseksi...
Sääntö 3: Älä loukkaa sitä, joka saattaa tappaa sinut...
Vilkaiskaapa tätä. Näytätte hyvältä tänään. Kaipasimme teitä lounaalla.
Tuolla tutkijat keskittyvät luontoäidin hienosäätöön-
- täysin uusilla tuotteilla, kuten esimerkiksi LDF: Llä.
Kohta näette filmin, joka kertoo Chessin toiminnasta.
- Mihin te hävisitte? - Etsimme kyllä sinua.
Sääntö 4: Tutustu johonkuhun, joka tuntee vastustajasi.
Rauhoitu?! Lupasit hoitaa asian, ja nyt he ovat täällä paikan päällä!
Tämä on jo liikaa, Ernesto. Hoida asia pois päiväjärjestyksestä.
- Haluatko kyydin Rubylle? - Ei, kiitos.
- Jos jotakuta meistä onnistaa... - Tarkoitat, jos tapahtuu ihme...
Ei sitä koskaan tiedä...
Tule kurkistamaan TULEVAISUUTEEN
Vai niin, kukapa olisi arvannut...
Upeaa, Evans! Onko sinulla johtolankoja?
- En tiedä vielä enempää. - Jatka vain samaan tahtiin.
Mielenkiintoista... Willy Chess todella kävi Yalea.
- Kuka on Ernesto Vargas? - Kuuntele:
Chess ei koskaan valmistunut, koska hänet erotettiin.
Hänellä oli ongelmia englannin opettajan kanssa.
Willy ja eteläamerikkalainen Vargas-
- sytyttivät englannin kielen laitoksen tuleen.
Laitoksen ja Beekmanin talon palo... Eteläamerikkalainen ystävä...
- Missä Vargas on? - Evans etsii häntä.
- Sam voisi auttaa etsimisessä. - Se on hyvä ajatus.
Mihinkähän laitoin...?
Kiitos.
Olen näissä vaatteissa, koska ihmiset pukeutuvat näin-
- iskupaikoissa, enkä halua erottua joukosta.
Et varmastikaan erotu joukosta... Hyvin keksitty!
Onko hän paikalla? Peter Brackett.
- Keskustelumme jäi kesken... - Mikä keskustelu?
- Miten menee, Sam? - Ihme kyllä hyvin!
Tiesin sinun selviytyvän. Voisitko tarkistaa yhden kaverin tiedot?
- Kuka hän on? - Hän kävi Yalea...
...samaan aikaan kuin Chess. Ernesto Vargas.
- Bargas? - Ei, "V"niin kuin "Viktor"
Ei kuulosta tutulta, mutta tarkistan asian.
Minä en ole paikalla, mutta soita toimistooni ja kysy Evansia.
Jos löydän hänet, kerrotko minulle, mistä on kyse?
- Voimmeko sitten kertoa hänelle? - Emme!
Totta kai! Kiitos paljon. Nähdään!
Sääntö 5: Pidä avustajasi hyvällä tuulella.
Mitä keskustelua halusit jatkaa?
- Sanoit minun haluavan sänkyysi. - En tarkoittanut...
Haluan sinun ymmärtävän, että pidän sinua ainoastaan kollegana.
Minä tarkoitan sitä. En pidä sinua minään muuna-
- enkä tule koskaan pitämäänkään. Lupaan sen.
Lupaatko? Kiitos! Se tuntuu minusta... turvalliselta.
- Arvostan sitä. Kiitos... - Ole hyvä vain.
Kim, voisitko esitellä meidät?
Michael, tämä on Robin. - Ja tässä on Michael.
- Hän ehkä muuttaa tänne. - Täällä tarvitaan sinunlaisiasi!
- Täällä on jo liikaa naisia. - Katso kuka tuolla on!
- Dixon! Vaimosihan sai juuri vauvan - Minä juhlinkin sitä!
Pienessä kaupungissa, jossa on kemikaalitehdas, kaikki tietävät...
Voi hitto... Katso, mikä mies tuolla on!!
Tuoko, jolla on musta puku päällään?
Eikö hän ole mielestäsi uskomattoman seksikäs?
En sanoisi uskomattoman seksikäs... Oletko sitä mieltä?
Ehdottomasti!!
En ole maannut kenenkään kanssa kuukausiin...
- Miten menee? - Tosi hyvin...
Hyvä.
- Saanko tarjota juotavaa? - Kiitos.
- Otan samaa, mitä hänellä on. - Tulossa on!
Kiitos vain...
- Minä olen David. - Ja minua panettaa.
- Haluatko tanssia? - Mielelläni...
Anteeksi, unohdin ajan kulun. - Ei se mitään. Sinulla oli varmasti...
Tarkoitan vain, että ajattelin... En kylläkään ajatellut sinua.
- Paljonko kello on? - Vähän yli neljä.
Vai niin... Niin myöhä jo... Voimme kai sitten lähteä?
Voisinko minä ajaa tällä kertaa?
Naisen ei aina tarvitse olla vain kuljetettavana.
En maannut hänen kanssaan. - En minä kysynyt sitä.
Et niin, mutta haluan, että tiedät sen.
Se ei kuulu minulle, miten tietosi hankit.
- Veitkö hänen ovikorttinsa? - En saanut hetkenkään rauhaa...
Vaikeinta oli olla makaamatta hänen kanssaan...
- En halua kuulla siitä! - Pyydän anteeksi.
- Istu alas. Minä tilaan kahvia. - En halua kahvia.
Minä löysin johtolangan.
Kimin viimevuotiset juhlat.
Harmaahiuksinen on Beekman, tuo on Willy ja tuo Alexander Hervey.
- Kuka hän on? - Hän ja Beekman kehittivät LDF:n.
- Missä hän asuu? - Boulder Cityssä, Nevadassa.
- Nevadassa? - Haluatko kahvia?
En... kyllä... en... kyllä - puoli kupillista, kiitos.
- Otatko munkin? - En syö kello 11 jälkeen.
Ei ole hyväksi syödä tähän aikaan yöstä. Sitä paitsi vältän rasvaa.
Mitä luulet Nevadasta löytyvän?
LDF: Ää kehitettiin 1 O vuotta.
Siitä tuli menestys ja heistä sankareita.
Hervey sai nimityksen Vegasin laboratorioon.
- Hän on siis turvassa? - Hän on saanut sydänkohtauksen.
Beekmanille tarjottiin myös nimitystä, mutta hän kieltäytyi.
Hän siis kieltäytyi, sanoi itsensä irti ja sitten yhtäkkiä kuoli?
Tiedän, että me vain tutkimme-
...emmekä vedä johtopäätöksiä. - Mutta...
Mutta vaikuttaa siltä, että LDF: Ssä oli jotakin vikaa.
Willy tarjosi heille nimitystä sillä ehdolla, että-
...testituloksia väärenneltiin? - Luuletko niin?
- Luuletko sinä niin? - Minä kysyin ensin...
Luulen. Hervey suostui, mutta Beekman ei.
- Hän lähti ja otti tulokset mukaansa. - Ja lähetti kopion pojalleen.
- Willy kuuli ja soitti Vargasille. - Sinähän olet upea tohtori Watson!
He yrittävät murhata meidät ja myrkyttävät lisäksi maidon.
Eikö mikään ole pyhää?!
Tule!
Anna avaimet! Saat ajaa ensi kerralla.
Mikä mies se oikein oli?
Hän oli siellä ja lähti äkkiä. Pelästyin hitosti!
Olen joka tapauksessa ihan lopussa.
Niin olet!
Teillä on jotain minulle kuuluvaa. Haluan sen.
- Peterson, onko se sinulla? - Ei ole. Entä sinulla?
Valitettavasti...
Pysy tällä tiellä, äläkä aja satasta kovempaa.
Aiotko tappaa meidät ja saada sen näyttämään onnettomuudelta?
- Kuulostaa hyvältä. - Koska minä ajan: Painu helvettiin!
Mitä sinä teet?!
- Hidasta, tai ammun aivosi pellolle! - Siitä vaan!
Pysäytä auto!
Turvavyö kiinni!
- Ole hyvä. - Tutkinko hänen taskunsa?
- Onko hän kuollut? - En usko.
Silloin en ehdottaisi...
Taisin kääntyä väärästä risteyksestä...
Ehkä tämän oli tarkoitus tapahtua...
- Kukaan ei tiedä, missä olemme. - Emme edes itse...
- Menemmekö tapaamaan Herveyä? - Missä suunnassa on Nevada?
Mitä hänelle kuuluvaa meillä olisi ollut?
Ehkä testitulokset ovat salkussa.
Juttuhan olisi silloin jo kirjoitettu.
Jos ne eivät ole salkussa, niin missä sitten?
- Et kai luule, että ne ovat minulla? - En ajatellut sitä. Ovatko ne?
- Teetkö ruumiintarkastuksen? - En, päätäni särkee.
Anteeksi.
Etkö tosiaankaan halua auringonsuojavoidetta?
En, kiitos.
Joka kuudes saa ihosyövän. Blondien pitää olla erityisen varovaisia.
Älä enää neuvo minua!
"Ei pekonia, ei rasvaa."Jos olisin syönyt, en olisi nyt nälissäni.
Hyvä on, ei auringonsuojavoidetta.
Arvaa, missä minun pitäisi nyt olla? Beverly Hillsissä, PR-tilaisuudessa.
Haastateltavana, uusien tähtien ympäröimänä.
- Et edes häpeä tunnustaa sitä! - Onko nokkosissa kulkeminen-
...ja piilotettujen tulosten etsiminen hauskempaa?
Sinä näytät todella nauttivan tästä...
Etkö sinä sitten? Sinä sanoit, ettet nauti, mutta tarkoititko todella sitä?
Näytänkö siltä, että nautin tästä?!
Beverly Hills -hotellilla roikkuminen ei ole hauskempaa.
Olen parasta, mitä sinulle on tapahtunut.
Olisit voinut lopettaa, mutta et tehnyt sitä, koska tämä on jymyjuttu.
Olet mieluummin tähtireportteri kuin kakkosluokan kirjailija.
- Mitä tuolla oikein on? - Missä?
Älä käänny! Minä nousen vedestä.
En uskonut sinun palaavan niin pian. Älä käänny.
En, en.
Mitä se oli?
- Hän on alasti! - Meidät on pelastettu...
Ei, älä mene!
Sanoitko minua kakkosluokan kirjailijaksi?
Minä pilailin. En ole lukenut kirjaasi, mutta se on varmasti hyvä.
- Peräänny! - Et ole lukenut, vai?
Katsokaa, pojat. Harvinainen nokkaeläin! Kohta se on poissa...
- Ette varmasti odottaneet tätä? - Emme todellakaan!
- Oletko varma, ettet lukenut sitä? - Luen sitä juuri... Se on vitsikäs.
- Odotin siltä kyllä enemmän... - Luonnossa oppii kaikenlaista!
Nyt minä keksin! Onko jollain kamera?
- Näytät tosi hyvältä! - Miten sait minut pukeutumaan tähän?
Olemme kuin Roy Rogers ja Dale Evans. Katso!
He löysivät meidät!
Pysähtykää! Pysähtykää!
Juokse! - Aja nyt!
Tännepäin!
Tule, Brackett!
Tuo on nykyään harvinaista.
- Oletteko te nyt vuorossa? - Me?
- Kyllä! Nyt on meidän vuoromme. - Tämä tuli niin äkkiä...
Tulkaa! Nimeni on Ray. Minä vihin teidät. Astukaa tähän eteen.
Kerron teille muista palveluistamme.
Meillä on aitoja ja silkkikukkia, sormuksia-
- huntuja, smokkeja, kalotteja, jos haluatte...
...musiikkia, nauhalta ja suorana. - Koko paketti!
Kaikki, Sandra... - Ei kannata kitsastella tällaisella-
- pyhällä hetkellä. Koko 52 on kuin tehty teille!
Laittakaa tämä kalotti päähänne.
Haluatteko pitkän vai lyhyen version?
- Se tavallisin kelpaa. - Aloitetaan!
Kyllä, kyllä! - Sandra...
Nimi?
Peterson, sinä ja Brackett olette päättäneet astua avioliittoon.
Toivon teidän muistavan tämän pyhän hetken...
...ikuisesti. - Sormukset.
Kysyn nyt sinulta, Brackett...
...aviovaimoksesi ja lupaatko-
- rakastaa häntä myötä- ja vastoinkäymisissä?
- Onko hän täällä? - On.
Otatko sinä Brackettin aviomieheksesi-
- ja lupaatko rakastaa häntä myötä-ja vastoinkäymisissä?
- Valmistaudu lähtemään. - Selvä.
Nevadan osavaltion minulle myöntämin valtuuksin-
- julistan teidät mieheksi ja vaimoksi.
Mazel tov!
En löydä mitään Vargasista.
Sam on soittanut kahdesti, eikä hänkään tiedä mitään.
Onko Peterson edelleen yhtä rasittava?
Enemmän kuin arvaatkaan... Soitan huomenna.
- Onko jotain löytynyt? - Ei vielä.
- Onko sinulla nälkä? - Vähän.
Rohkeimmalle tapaamalleni naiselle! - Koska olen hengissä?
Koska menit kanssani naimisiin.
Onko tämä todella sydämen muotoinen purilainen...?
Jos joku olisi sanonut, että nain Peter Brackettin...
Älä hermoile, avioliiton voi purkaa aamulla.
Vai niin. Hyvä...
12 tunnin avioliitto. Lyhyempi kuin ensimmäiseni...
- Olet siis ollut ennenkin naimisissa? - Onko sitä vaikea kuvitella?
Ei, mutta haluan tietää, kenen kanssa vaimoni on ollut naimisissa.
Hänen nimensä on O'Connor - Peterson, Peterson & O'Connorilta...
Hän on hyvin läheinen vanempieni kanssa.
- Sinä olet ollut myös naimisissa? - Hetken...
- Eikö se miellyttänyt? - Vaimoani ei.
Hän valitti, etten koskaan ole kotona...
Että työsi on sinulle häntä tärkeämpää.
- Hän oli mustasukkainen... - Kollegoillesi. Hassua...
Nyt hän on naimisissa kirjanpitäjän kanssa.
- Joka on kotona iltaisin. - Joka ikinen ilta.
- He pitävät siitä. - Säännönmukaisuudesta.
Tiedätkö, Brackett...
Jotkut... käyttäisivät tilaisuutta hyväkseen - mutta sinä et!
Tämä on ainut asia, jossa voin täysin luottaa sinuun.
- Kumman puolen sydämestä haluat? - Meidän on vuoroteltava.
- Haluatko nukkua ensin? - Ei, nuku sinä vain.
Kerro minulle, Brackett...
Miksi et pidä minua viehättävänä? Enkö ole tarpeeksi kaunis?
Tai tarpeeksi pitkä? Liian pitkä? Liian fiksu? Enkö ole tarpeeksi fiksu?
Väärän väriset hiukset? Puhunko liikaa?
Kerro, mistä on kyse. Yksikään mies ei ole vielä reagoinut noin.
Usko tai älä, mutta useimmat miehet pitävät minua viehättävänä.
Toivot, ettet olisi koskaan tavannutkaan minua...
Mutta suoraan sanoen minä en tunne sinua kohtaan niin... En ollenkaan.
Suoraan sanoen, Peterson...
...minäkään en tunne sinua kohtaan niin. En ollenkaan.
Etkö?
Suutelin ensimmäisen kerran lehtimiestä. Ja pidin siitä...
Tämä ei muuta mitään. Olen edelleen Globe ja sinä olet...
...Chronicle. Tiedän, Sabrina.
- Olemme edelleen... ...kilpailijoita.
Kiitos, kun kutsuit minua "Sabrinaksi".
Täällä rouva Hervey. Jos haluatte tavata mieheni, tulkaa heti.
Tällainen olisi tehnyt ex-mieheni hulluksi!
Nykyinen miehesi ei myöskään pidä siitä...
Älä unohda lompakkoasi.
Menemmekö...?
Mennään vain...
Mieheni on kotona, koska sairaalassa ei voida enää tehdä mitään.
Aina silloin tällöin hän voi paremmin.
Alex, lehtimiehet Chicagosta tulivat tapaamaan sinua.
He ovat tulleet kaukaa tapaamaan sinua.
Haluatte puhua hänelle Darryl Beekmanista, eikö vain?
Mietimme, miksi LDF: N menestyksen jälkeen-
- miehenne sai ylennyksen, mutta Beekman sanoi itsensä irti.
Mietittekö te todella, vai luuletteko te tietävänne?
Luulemme tietävämme, mutta se täytyy vahvistaa.
Puhuiko miehenne koskaan riidoista Beekmanin kanssa?
Ei koskaan. Olen pahoillani. Toivoin Alexin pystyvän puhumaan.
Luulen hänen halunneen puhua.
Anteeksi...
- Voinko käydä WC: Ssä? - Se on käytävän päässä.
- Olen pahoillani vaivannäöstä. - Kiitos kuitenkin, että soititte.
Pitäisikö meidän odottaa Brackettia?
- Ei tarvitse. - En tiedä, mistä on kyse...
3O vuoden aikana en ole nähnyt Alexin tuovan töistä mitään kotiin.
Te saatte sen, mutta en usko siitä olevan apua muille kuin Chessille.
Täällä on kapteeni. Laskeudumme Chicagoon tunnin kuluttua.
Lämpötila Chicagossa on + 2 astetta.
Anteeksi... - Ei se mitään.
Saako vastanaineille olla samppanjaa?
Vegasin lennoilla tunnistan aina vastanaineet. Teistä sen näkee heti.
Onnittelut.
Mille nostaisimme maljan?
Avioliittomme purkamiselle?
Suoraan sanoen liiton purkaminen sinun kanssasi on juhlaa...
Suoraan sanoen en usko mitään, mikä alkaa sanoilla "suoraan sanoen".
Farssi saa nyt loppua...
Gimbel's naisi Macy'sin... Mitä ihmiset ajattelisivat?
Anna minä yritän...
Saanko pyytää vielä yhtä asiaa... Jäähyväisiksi...
Viimeinen suudelma...
Kello on 7.30, maanantaina 14. Iokakuuta. Olen Bryant Gumbel...
Mitä lokakuun 13:nnelle tapahtui?
Tulin kello neljän kiertokäynnille.
Ensin tutustumme Chessin perheen tiedekeskukseen.
"Tulevaisuuden biologia"-käytävällä...
Tännepäin, herra.
...näytän teille joitakin Chessin tuotteita.
Esimerkiksi flunssalääkkeen, jonka unohdin...
CHESSIN UUSIA ULOTTUVUUKSIA
Maito... on yksi niistä tuotteista, joita Chess pyrkii parantamaan...
Olemmeko tavanneet aiemmin?
Olen ensimmäistä kertaa hämärän tällä puolen...
- Miksi petit minut? - Noudatin kultaista sääntöä...
- Olisimme jakaneet kakun. - Siksikö otit Kimin ovikortin?
- Aioin kyllä kertoa... - Etkö voisi olla rehellinen?
Otin sen turvallisuuden vuoksi! En uskonut meidän tulevan tänne.
- Minun on mentävä. - Sinä olet vaarassa täällä.
Lupasin suojella sinua myötä-ja vastoinkäymisissä...
Olet jo hävinnyt, sillä levyke on minulla...
- Minulla on levyke. - Sinun levykkeesi on tyhjä.
Minulla on levyke, oma ovikortti ja oikeus heittää sinut ulos...
Sabrina... Rakas...
Kaiken kokemamme jälkeen!
Tee, kuten minä tekisin sinun asemassasi.
En välitä Vargasista, eikä se juttu enää kiinnosta.
- Entä Peterson? - Hän tutkii vielä juttua.
Hän värväytyi oppaaksi Chessille. Hän on nyt siellä töissä.
Kuuntelehan tätä...
En uhraudu jutun vuoksi, jos en saa edes tyttöä. PR odottaa Seattlessa.
- Kohta tämä kaikki on vain muisto. - Onnea matkaan, sitten.
Puhu henkilöstöpäällikön kanssa. Peterson on töissä Chessillä.
Voi hyvä Jumala!
Ei hän nyt auta meitä.
Toivomme teidän viihtyneen. Missä asuttekin-
- Chess Chemical on naapurinne, joka rakentaa parempaa huomista.
Onko täällä puhelinta?
Tuolla, mutta teidän pitää nyt istua, sillä kone nousee pian.
- Mikä kaupunki? - Madison. Osavaltiokongressi.
555-4331.
- Kongressitalo. - Sam Smotherman.
Alanumero on 307.
LUE LEVYKE VÄÄRÄ KOMENTO
LUE TIEDOSTO VÄÄRÄ KOMENTO
LUE BEEKMAN
TULKINTA KÄYNNISSÄ
Jatka!
Pysäytä tähän.
LUKU VALMIS PAINA JOTAKIN NÄPPÄINTÄ
DARRYL BEEKMANIN JOULULISTA
Sääli. Se oli hyvä yritys, Peterson...
- Vai sanonko rouva Brackett...? - Sillä ei ole väliä, Smotherman.
Vai sanonko Ernesto, herra Vargas...?
Voi pahus... Halusin kertoa sinulle siitä itse.
Niin teitkin... Kuulin kerran: "Valhe on lehtijutun alku".
Mainitsit kaksi eri vuosilukua, joten tarkistin ne molemmat.
Sinua ei löytynyt sieltä - ei ainakaan nimellä Smotherman...
Koska sinullakaan ei ole mitä etsimme, se varmasti tuhoutui.
Siksi ainut tuhottava todiste... olet sinä.
Ja miehesi, tietysti... Tiedämme tarkalleen, missä hän on.
- Mitä nyt, Ted? - En tiennyt, että täällä on joku.
- Lastauslaiturilla on hälytys. - Minä tarkastan sen.
Mene sinne ja tarkasta asia.
Miten jouduit mukaan, Sam?
- Willy halusi Beekmanin pois tieltä? - Sinnepäin...
- Ethän onnistunut Yalen palossakaan. - Hän ei tuntenut pahoja poikia.
- Järjestikö hän työsi senaattorille? - En kai muuten söisi ravintoloissa?
Istu alas.
Parkkipaikalla on kuulemma ruuhka.
Minulla ei ole kiire. Koska meillä on aikaa...
- Haluatko haastattelun?! - Kuolevan viimeinen pyyntö...
Miksi, Willy? Mikset myöntänyt LDF: N olevan epäonnistunut?
Beekman ja Hervey kehittivät sitä 1 O vuotta.
100 miljoonan kulujen jälkeen he sanoivat epäonnistuneensa!
- Yrityksen tulevaisuus riippui siitä. - Mitä vikaa LDF: Ssä havaittiin?
Maitopurkissa ei oikein voi lukea:
"Tämä tuote aiheutti syöpää koe-eläimissä".
- Beekman aikoi kertoa siitä... - Eikö ole röyhkeää?
Se oli kaunis kiitos, vaikka hän itse pilasi kaiken...
Nyt saa riittää! Viekää hänet pois täältä. Nyt!
Mihin?
- Miten minut tapetaan? - Ei kommenttia...
Junaonnettomuus, tulipalo? Vai valitsetko klassisen tavan? Kerro!!
Näytä hänelle, Mando!
Onko sinulla hänet? Pidä kiinni!
Lukitse portit!
- Luulin, että olet yksi heistä! - Ei se mitään... Minä olen kunnossa.
Tulitko minun vai jutun vuoksi?
- Suurimmaksi osaksi sinun vuoksesi. - Vai niin...
Laske pistooli, Mando.
- Aiotko ampua minut sormellasi? - Saat tietää vain yhdellä tavalla...
En panisi pahakseni apuasi...
- Kiitos. - Ole hyvä.
Jos haluat saada jotain tehdyksi, tee se itse.
Itsepuolustuskurssi. Naiselle nykyään välttämätön.
- Pysy siinä, tai muuten ammun. - Enpä usko...
Vai et?
Se oli siis rouva Brackettilla koko ajan...
Älä liiku!
Onko sinulla jotain sitä vastaan, että tapan vaimosi?
On. - Pidä kiinni, Peterson!
Sain sen!
Aikamoinen tyttö!
7 KUOLI CHESS CHEM-SKANDAALISSA
Chess Chemical vastuussa seitsemästä uhrista
"Kun Vargas karjui, laiha mies mittaili Petersonia arkkua varten."
"Hän kääntyi, hiuksenmitan päähän pistoolista..."
Runoutta, rakas! Puhdasta runoutta!
Entä tämä: "Pistoolin kylmä metalli siveli hiuksiani."
"Murhaajan silmät näyttivät tyhjiltä kaivoilta."
Menen ihan kananlihalle!
- Kirjoita romaani! - Ja luovu lehtiurasta? En ikinä!
Minä ajattelin kirjoittaa toisen. Mitä pidät tästä:
Mies-ja naisreportteri selvittävät murhan, riitelevät...
...sopivat ja rakastuvat! Ja tekevät häämatkan.
Se kuulostaa myyntimenestykseltä.
- Rakkaani? - Niin, kulta?
Et kai ollut tosissasi, kun sanoit, että huijauksen on nyt loputtava?
Kyllä, jos me molemmat lopetamme...
Lupaan olla kunnolla, jos sinäkin lupaat.
Lupaan minä.
Sitten minäkin lupaan.
Brackett! Kaksi aseistettua ryöstäjää ryntää ulos pankista...
Peterson, mehän olemme häämatkalla...
- Anteeksi, unohdin. - Anna kun virkistän muistiasi...
SubLand.info